B e g i n A g a i n

自分の言葉での意訳です。しっくりできたら。

 

Hi, Thank you for coming!! I hope you have a great time.

SZA

和訳 All The Stars - from BlackPanther ブラックパンサー主題歌

MCU最新作、映画「ブラックパンサー」から "All The Stars" です。空前の大ヒット中のブラックパンサーですが私自身も早く観たくってうずうずしています :) 今回初めてケンドリック・ラマーの訳をしましたがかなり難しかったです。人によって捉え方も訳し方…