B e g i n A g a i n

自分の言葉での意訳です。しっくりできたら。

 

Hi, Thank you for coming!! I hope you have a great time.

2018-04-01から1ヶ月間の記事一覧

和訳 Walk With Me - Bella Thorne from Midnight Sun ミッドナイトサン

"Burn so Bright" に引き続き映画「Midnight Sun ミッドナイトサン - タイヨウのうた」から "Walk With Me" です。アメリカで公開されてから人気が徐々に上がっているこの曲。爽やかでスッキリとして、夜の風に吹かれて聴くのにぴったりだと思います :))))ぱ…

和訳 Burn so Bright - Bella Thorne from the Midnight Sun ミッドナイトサン 主題歌

日本で2006年、映画・ドラマと公開された「タイヨウのうた」をハリウッドでリメイクした "Midnight Sun" から "Burn so Bright" です。主演のベラ・ソーンはゼンデイヤと共にディズニーチャンネルでなお絶大な人気を誇るアメリカの女優・モデルさん。ライフ…

和訳 Somebody - The Chainsmokers, Drew Love

今年に入って4曲目の新曲 The Chainsmokers から "Somebody" です。個人的に "People change with the weather" の歌詞が印象的でした。"Weather" という単語には「天気」だけではなく、気分が悪い・調子が良くないなどの意味合いでも使われるそう。:))))) …

和訳 Let Me - ZAYN

ゼイン・マリクのニューアルバムから "Let Me" です。つい先月、全世界ティーンが憧れるカップルだったジジ・ハディットと破局したゼイン。本人がラジオでこの曲は別れる7,8 ヶ月前に、彼女のことをモデルにして作ったと言ったそう。制作しているアルバムの…