もうすぐリリースされるチャーリー・プースのニューアルバムから "The Way I Am" です。２番で、"Feeling like I really don't really deserve this" は、直訳であると「こんなもの俺には本当にふさわしくない気がするんだ」となりますが、これは私の解釈で…

チャーリー・プース ニューアルバム "Voicenotes" から "Change" です。この曲はフロリダ州の高校で起こった銃乱射事件から広まった [ March for Our Lives ] など学生運動のすべての生徒に捧げます、とチャーリー・プース本人がTwitterでツイートしていまし…

チャーリー・プースの5/11発売予定ニューアルバム "Voicenotes" から "Done For Me" です。"What you've done for me" は「一体俺になんてことしてくれたんだ！」的なちょっと憎しみが込められたようなものを感じる気がします。それでも日本語で伝えるにはニ…